-
1 вторичный источник питания
общ. ВИПУниверсальный немецко-русский словарь > вторичный источник питания
-
2 Sekundärversorgung
вторичный источник подачи медицинского газа
Часть центральной системы подачи медицинских газов, которая автоматически подает медицинский газ в систему, когда первичный источник опустошен или неисправен.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sekundärversorgung
-
3 Fremdleuchter
Синонимы: Sekundärlichtquelle -
4 Sekundärlichtquelle
Синонимы: FremdleuchterDeutsch-Russisch Wörterbuch Beleuchtung > Sekundärlichtquelle
-
5 Fremdleuchter
-
6 Sekundärstrahler
сущ.1) радио. ведомая станция2) рлк. вторичный излучатель, переизлучатель3) кинотех. вторичный источник света -
7 Sekundärspannungsquelle
fисточник вторичного электропитания, вторичный источник питания, ВИПDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sekundärspannungsquelle
-
8 Sekundärspannungsquelle
Универсальный немецко-русский словарь > Sekundärspannungsquelle
-
9 Fremdleuchter
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fremdleuchter
-
10 Sekundärlichtquelle
сущ.электр. вторичный источник света -
11 Sekundärquelle
сущ. -
12 Sekundärversorgung
-
13 sekundäre Lichtquelle
прил.Универсальный немецко-русский словарь > sekundäre Lichtquelle
-
14 Fremdleuchter
(m)вторичный источник светаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Fremdleuchter
-
15 Fremdleuchter
m вторичный источник м. светаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fremdleuchter
-
16 Sekundärluft
вторичный воздух
Воздух, который совместно с первичным воздухом подается в зону горения для завершения процесса горения
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
145. Вторичный воздух
D. Sekundärluft
E. Secondary air
F. Air de dilution
Воздух, который совместно с первичным воздухом подается в зону горения для завершения процесса горения
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sekundärluft
-
17 Akkumulator, m
вторичный химический источник тока
Химический источник тока, предназначенный для многократного использования за счет восстановления химической энергии веществ путем пропускания электрического тока в направлении, обратном направлению тока при разряде.
[ ГОСТ 15596-82]EN
secondary cell
cell which is designed to be electrically recharged
NOTE – The recharge is accomplished by way of a reversible chemical reaction.
[IEV number 482-01-03]FR
accumulateur, m
élément qui est conçu pour être rechargé électriquement
NOTE – La recharge est accomplie au moyen d'une réaction chimique réversible.
[IEV number 482-01-03]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Akkumulator, m
- Sekundärzelle, f
FR
- accumulateur, m
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Akkumulator, m
-
18 Sekundärzelle, f
вторичный химический источник тока
Химический источник тока, предназначенный для многократного использования за счет восстановления химической энергии веществ путем пропускания электрического тока в направлении, обратном направлению тока при разряде.
[ ГОСТ 15596-82]EN
secondary cell
cell which is designed to be electrically recharged
NOTE – The recharge is accomplished by way of a reversible chemical reaction.
[IEV number 482-01-03]FR
accumulateur, m
élément qui est conçu pour être rechargé électriquement
NOTE – La recharge est accomplie au moyen d'une réaction chimique réversible.
[IEV number 482-01-03]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Akkumulator, m
- Sekundärzelle, f
FR
- accumulateur, m
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sekundärzelle, f
-
19 Sekundardokument
11. Вторичный документ
D. Sekundardokument
E. Secondary document
F. Document secondaire
Документ, являющийся результатом аналитико-синтетической переработки одного или нескольких первичных документов
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sekundardokument
-
20 TF-Gruppenubertragungsweg
групповой тракт системы передачи с ЧРК
групповой тракт
Совокупность технических средств, обеспечивающая передачу сигналов электросвязи в полосе частот нормализованной группы каналов тональной частоты в пределах одной системы передачи с ЧРК.
Примечание
В зависимости от нормализованной полосы частот групповому тракту может быть присвоено название предгрупповой, первичный, вторичный и т.д.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
- n-ary group path (primary, secondary, etc)
- path
DE
FR
5. Групповой тракт системы передачи с ЧРК
Групповой тракт
D. TF-Gruppenubertragungsweg
E. Path, n-ary group path (primary, secondary, etc)
F. Voie de groupe des systemes de transmission par RF
Совокупность технических средств, обеспечивающая передачу сигналов электросвязи в полосе частот нормализованной группы каналов тональной частоты в пределах одной системы передачи с ЧРК.
Примечание. В зависимости от нормализованной полосы частот групповому тракту может быть присвоено название предгрупповой, первичный, вторичный и т.д.
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > TF-Gruppenubertragungsweg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вторичный источник подачи медицинского газа — Часть центральной системы подачи медицинских газов, которая автоматически подает медицинский газ в систему, когда первичный источник опустошен или неисправен. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN… … Справочник технического переводчика
вторичный источник (электро)питания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN secondary power supply … Справочник технического переводчика
вторичный источник света — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN secondary light source … Справочник технического переводчика
вторичный источник электропитания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary power supply … Справочник технического переводчика
Вторичный источник электропитания — Пром … Википедия
вторичный источник электропитания — 3.27 вторичный источник электропитания (secondary supply): Источник электропитания оборудования связи (например, стоек или системных блоков), подключаемый к первичному источнику электропитания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вторичный источник света — antrinis šviesos šaltinis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. secondary light source vok. Sekundärlichtquelle, f rus. вторичный источник света, m pranc. source secondaire de lumière, f … Fizikos terminų žodynas
источник — 3.18 источник (source): Объект или деятельность с потенциальными последствиями. Примечание Применительно к безопасности источник представляет собой опасность (см. ИСО/МЭК Руководство 51). [ИСО/МЭК Руководство 73:2002, пункт 3.1.5] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
источник электропитания — 4.19 источник электропитания: Часть системы, которая обеспечивает электропитание для работы СТС или одной из ее частей; источник электрической энергии: По ГОСТ 18311. Источник: ГОСТ Р 507 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
источник электропитания бесперебойный — 3.18 источник электропитания бесперебойный: Вторичный источник электропитания, предназначенный для электропитания ТСОС при кратковременном отключении основного источника электропитания, а также для защиты от существующих помех в сети с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
источник электропитания с резервом — 3.19 источник электропитания с резервом: Вторичный источник электропитания, предназначенный для электропитания ТСОС, с элементом накопления (сохранения) электроэнергии, способный в случае необходимости обеспечивать электропитанием ТСОС, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации